“For Those Displaced men, women and children in the Kibeho death camp killed by RPF criminals, the Rwanda Nazis”
“For Those refugees made hundred thousands of miles fleeing the Rwanda Nazis but then butchered in the Congo by the then Rwanda Nazis”
“For Those Displaced men, women and children in the North western region of Rwanda and mass murdered by the Rwanda Nazis”
“For Those Hutu mothers and their children killed by the Rwanda Nazis”
“For Those teachers, young students, boys and girls killed by the Rwanda Nazis”
“For Those Hutu intellectuals, University employees and researchers, butchered by the Rwanda Nazis”
“For Those politicians, young students, boys and girls killed by the Rwanda Nazis”
“For those who suffered the terrors of RPF and Rwanda Nazism”
For those who suffered executions and massacres”
“For those who were exiled to Kibeho, Nyarutovu concentration camps”
“For those who perished in Ruhengeri, Byumba, Kibungo Gitarama and Gisenyi massacres and live buried in those prefectures common graves”
“For those who actually are subject to enslavement accross Rwanda by RPF evil people and criminals using TIG and Gacaca as a genocide weapon”
“ RPF weaponsbuilding and RPF propaganda campaigns still increase tensions
Between Hutus and Tutsis throughout the country”
As we did not forget ubwicanyi bwa FPR, and how the genocide
Became a weapon of the Rwanda Nazi propaganda
Rape and Aids are believed to have been used since 1990 as a weapon of War
Carried out by the Rwanda Nazis
Brothers and sisters, the horror remains in our minds
Kwicisha udufuni, kubamba abantu ku biti, gusekura impinja ba nyina bakazirya, Kurunda abahutukazi mu mazu,
Bakajugujyamo grenades haba muli Gitarama,
za Ruhengeri na Byumba,
Kurunda abagore n’abana mu birwa bya Cyohoha,
Bakaribwa n’imisundwe,
Gufatwa kungufu muli za gereza za communes na gendarmeries, abana balira muzindi cells,
Abandi bakicana babitegetswe
n’abagizi ba nabi ba RPF,usigaye akicwa urubozo na RPF soldier,
Kwica abagabo gusa(gendercide) ku musanze n’i Gitarama;
Abaphiriye mu manama, mu bukwe, ntiwareba!
Izo nzira karengane zose, haba mu Rwanda muli Congo
N’abandi bose bishwe na the RPF death squad,
Parents, brothers and sisters, wives and husbands,
For all mass-slaughtered refugees,
Abo bose,
They sent ripples of pain through our minds.
Memories of death and haunted fears,
And the chills begin to crawl slowly up our spines.
The shockwaves of RPF terror, then the wiping of tears,
For it was all too real once more.
We grieve for the innocent lives that were lost,
As our prayers begin to reach Heaven’s door.
Take their hands Dear God we pray,
And let them know we truly cared.
Their lives will not have been lost in vain,
But we’re thankful for the lives that were spared.
We share the emptiness they feel inside,
The pains of grief they bear.
The loss of direction, their questions of why,
With the smell of murder in the air.
Whether it be Byumba, Ruhengeri, Kibungo & Gitarama,
Or out on the open waves.
These beasts keep planting the seeds of fear,
While their leaders hide in those Rwanda caves.
Thinking nobody will find them
Even if arrest warrants are flying above them
You are in our hearts and our minds,
For the losses you have suffered today.
We’ll continue the prayers to our Lord above,
That He’ll hold your fears at bay.
For all those victims, no kubabikoze bose bica abandi,
kuli Kagame wiyibagiza ibyaha yakoze, na RPF members,
So that we can fully reconcile,
Do more than to remember, Organize yourselves
Have a united community against Kagame the Devil,
And one day we will be deliberated, the Evil combatants will be captured and sent to the bar of Justice and of course
We will remember our deliverance
And one day you will be hearing again your beloved hymn
With Faith and overwhelming emotions.
Never forget.
© Jean-Christophe Nizeyimana, Libre Penseur
