DRC: Bosco Ntaganda must be surrendered to the ICC

Amnesty International

The United States and Rwandan governments must move quickly to ensure the safe surrender of Bosco Ntaganda, to the International Criminal Court (ICC), Amnesty International said today. 

The US State Department confirmed that Bosco Ntaganda – who heads a faction of the M23 armed group – arrived at the US Embassy in the Rwandan capital, Kigali, on 18 March 2013 and requested to be transferred to The Hague. The US pledged to facilitate this request. 

Amnesty International is calling on the US and Rwandan authorities to ensure that Bosco Ntaganda’s rights are protected pending his transfer to the ICC, where he can face a fair trial with full respect for his rights. “Surrendering Bosco Ntaganda to the ICC should act as a strong deterrent to others and help break persistent cycles of impunity that wrack eastern DRC,” said Sarah Jackson, Amnesty International’s Deputy Africa Director. 

“Bosco Ntaganda is accused by the ICC of committing war crimes and crimes against humanity in Ituri, eastern DRC in 2002 and 2003. Crimes that caused untold suffering to the people of eastern DRC.” 

Despite the ICC arrest warrant issued in 2006, Bosco Ntaganda was never arrested by the DRC or UN authorities. On the contrary, he was made a general in the Congolese army in January 2009, as part of a peace agreement integrating armed groups. 

“For the last six years, victims have been waiting for his arrest and surrender to the ICC. It is important that this finally happens,” said Jackson. 

Amnesty International is also calling on the Congolese authorities to apprehend Sylvestre Mudacumura, the military commander of the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda, so that he too is surrendered to the ICC. 

“It is the obligation of every state to deny a safe haven to anyone suspected of genocide, crimes against humanity and war crimes.” The ICC first issued an arrest warrant for Bosco Ntaganda in 2006 on allegations of recruiting children under 15 as soldiers into the Forces patriotiques pour la libération du Congo (FPLC) in Ituri between 2002 and 2003. 

In July 2012, the ICC issued a second arrest warrant on allegations of war crimes and crimes against humanity, including for murder, rape and sexual slavery, also alleged to have taken place in 2002 and 2003. 

Bosco Ntaganda later led the Congrès National pour la Défense du Peuple (CNDP), whose members committed serious human rights abuses, including a massacre at Kiwanja, North Kivu, where more than 150 civilians were killed in November 2008.

In April 2012, Bosco Ntaganda led a mutiny creating the M23 armed group whose fighters have committed numerous human rights abuses, including unlawful killings, forced recruitment of children and rape. 

…………………………………………………………………………………………..

RDC. Bosco Ntaganda doit être livré à la CPI

Les États-Unis et le gouvernement rwandais doivent agir rapidement pour que Bosco Ntaganda soit livré en toute sécurité à la Cour pénale internationale (CPI), a déclaré Amnesty International.

Le Département d’État américain a confirmé que Bosco Ntaganda – le chef d’une faction du groupe armé M23 – était arrivé à l’ambassade américaine de Kigali, la capitale du Rwanda, le 18 mars 2013, et a demandé à être transféré à La Haye. Les États-Unis se sont engagés à faciliter cette demande.

Amnesty International appelle les autorités américaines et rwandaises à veiller à ce que les droits de Bosco Ntaganda soient protégés en attendant son transfert à la CPI, où il pourra bénéficier d’un procès équitable.

« Transférer Bosco Ntaganda à la CPI devrait agir comme un puissant moyen de dissuasion pour d’autres responsables d’atteintes aux droits humains, et aider à briser le cercle vicieux de l’impunité qui mine l’est de la RDC », a affirmé Sarah Jackson, vice-directrice d’Amnesty International pour l’Afrique.

« La CPI accuse Bosco Ntaganda d’avoir commis des crimes de guerre et des crimes contre l’humanité en Ituri, dans l’est de la RDC, en 2002 et 2003. Ces crimes ont causé des souffrances indicibles à la population ». 

Malgré le mandat d’arrêt émis par la CPI en 2006, Bosco Ntaganda n’a jamais été appréhendé par les autorités de la RDC ou de l’ONU. Il a au contraire été nommé général dans l’armée congolaise en janvier 2009, dans le cadre d’un accord de paix auquel participaient des groupes armés.

« Depuis ces six dernières années, les victimes attendaient le jour de son arrestation et sa remise à la CPI. Il est important que ce jour arrive enfin », a ajouté Sarah Jackson.

Amnesty International appelle également les autorités congolaises à arrêter Sylvestre Mudacumura, le commandant des Forces démocratiques de libération du Rwanda, afin qu’il soit livré à la CPI.

« Tout État a pour devoir de refuser l’asile aux personnes soupçonnées de génocide, de crimes contre l’humanité et de crimes de guerre. » 
La CPI a émis un premier mandat d’arrêt contre Bosco Ntaganda en 2006, sur la base d’allégations de recrutement d’enfants de moins de 15 ans comme soldats dans les Forces patriotiques pour la libération du Congo (FPLC), en Ituri, entre 2002 et 2003.
En juillet 2012, la CPI a délivré un second mandat d’arrêt lié à des allégations de crimes de guerre et de crimes contre l’humanité, notamment des meurtres, des viols et de l’esclavage sexuel, également survenus en 2002 et 2003, selon les sources.
Plus tard, Bosco Ntaganda a dirigé le Congrès national pour la défense du peuple (CNDP), dont les membres ont commis de graves violations des droits humains, notamment un massacre à Kiwanja (Nord-Kivu), où plus de 150 civils ont été tués en novembre 2008.

En avril 2012, Bosco Ntaganda a organisé une rébellion et créé le groupe armé M23, dont les combattants sont responsables de nombreux crimes, notamment des homicides illégaux, des recrutements forcés d’enfants et des viols.

end./

AI Index: PRE01/135/2013
http://www.amnesty.org/en/news/drc-bosco-ntaganda-must-be-surrendered-icc-2013-03-19

The Truth can be buried and stomped into the ground where none can see, yet eventually it will, like a seed, break through the surface once again far more potent than ever, and Nothing can stop it. Truth can be suppressed for a “time”, yet It cannot be destroyed. ==> Wolverine